Per l'Agence France-Press Cristiano Doni è magicamente diventato "l'ex capitano della Lazio"...

Se, girando sul sito di qualche quotidiano estero, vi è capitato di leggere articoli in cui c'è scritto "Cristiano Doni, ex capitano della Lazio", state tranquilli: non è la vostra memoria che sta perdendo colpi. Al contrario, a prendere un bel granchio è stata l'Agence France-Press (Afp), la più importante agenzia di stampa francese e tra le più prestigiose al mondo. L'Afp, infatti, ha ripreso e rilanciato le dichiarazioni dell'ex capitano dell'Atalanta rilasciate alla Gazzetta dello Sport e a Repubblica, in cui il 38enne calciatore, nell'occhio del ciclone calcioscommesse, ha ammesso di essere stato "un imbecille" ad aver partecipato alle "combine" di alcune partite dello scorso campionato di Serie B, augurandosi che la sua vicenda possa "servire da esempio" per sconfiggere "l'omertà" che spesso regna nell'ambiente del calcio. Ebbene, per l'agenzia francese Doni è diventato magicamente "l'ex capitano della Lazio". L'articolo dell'Afp è stato quindi ripubblicato da numerose testate on-line estere, tra cui il prestigioso L'Equipe (come si può vedere dalla foto) e il quotidiano sudamericano Univision.com.

Ora, chi conosce i ritmi martellanti che vigono nel mondo del giornalismo, soprattutto quello on-line, sa che alle redazioni spesso capita di non accorgersi di alcuni errori presenti nei pezzi battuti dalle agenzie, anche se ciò non costituisce una giustificazione per chi fa (o dovrebbe fare) della correttezza e completezza delle informazioni il proprio mestiere. In ogni caso, torniamo a ripeterlo: se cercate di ricordarvi qualche prodezza realizzata da Cristiano Doni con la maglia biancoceleste, ma proprio non vi viene mente, state tranquilli e non date la colpa all'età che avanza e alla memoria che si accorcia...