ESCLUSIVA Radiosei - L'eurodeputato Scurria: "Abbiamo incontrato i ragazzi in carcere, sono provati ma stanno bene"

Insieme al collega Carlo Fidanza, l'eurodeputato di Frateli d'Italia Marco Scurria è volato a Varsavia per seguire da vicino la vicenda dei 22 ragazzi italiani ancora trattenuti nel carcere di Bialoleka. Nella giornata di oggi c'è stato l'incontro con alcuni di loro, entrambi hanno rilasciato una nota congiunta: "I ragazzi nei giorni del fermo hanno subito un trattamento non degno di un Paese dell'Unione europea. Ora le condizioni di detenzione sono migliorate, ma abbiamo voluto incontrare il direttore del penitenziario per segnalare alcuni aspetti ancora critici. pesa psicologicamente sui ragazzi l'incertezza assoluta, l'indefinitezza del quadro accusatorio e la difficoltà nei contatti con le famiglie. Ora e' tempo di accelerare la risoluzione del caso, intensificando le pressioni a tutti i livelli perché vengano ridotti al minimo i tempi burocratici per consentire il pieno diritto alla difesa e l'individuazione di una soluzione definitiva che porti alla scarcerazione, in attesa di verificare in sede processuale le effettive responsabilità. Ci uniamo alla richiesta che Giorgia Meloni ha formulato al premier Letta di porre la questione in cima all'agenda del vertice di domani a Varsavia e di rendersi disponibile ad incontrare i familiari dei ragazzi". L'onorevole Scurria ha quindi raccontato la sua visita nel carcere ai microfoni di Radiosei.

Quanti ragazzi avete incontrato?
Ne abbiamo incontrati quattro, del gruppo di quelli ancora in attesa di giudizio. Per imposizioni del carcere polacco, non abbiamo potuto incontrarne di più.

Sono tutti detenuti nello stesso carcere?

Sono tutti nello stesso carcere di Varsavia, una prigione storicamente triste, perché vi venivano reclusi gli oppositori del regime comunista. I ragazzi sono divisi in due: i dieci che hanno già ricevuto una condanna si trovano in un'ala, gli altri dodici in attesa di giudizio si trovano in un'altra ala. Sono divisi in celle di 3-4 persone. Queste dieci persone sono state condannate perché hanno firmato un foglio in polacco, in cui gli avevano detto che se firmavano avrebbero solo pagato una sanzione per poi essere rimandati a casa. Sulla scorta anche di una traduzione pessima da parte di alcuni interpreti, si sono fidati e sostanzialmente si sono autoaccusati.

E' in grado di ipotizzare in quanto si concluderà il tutto?
Ci sono praticamente due strade: chi ha ricevuto una condanna ha bisogno del riesame. Con tutte le pressioni che stiamo facendo, speriamo di arrivare al riesame nel giro di una settimana.

Di quale tipo di reati sono stati accusati?
Oltraggio a pubblico ufficiale e adunata sediziosa, condanne che variano da 2 a 4 mesi. Sono state avanzate tutte le richieste documentali, per capire il motivo delle condanne e dei trattenimenti. C'è bisogno di tre giorni per avere tutta la documentazione, speriamo che già da domani potremo iniziare questo iter per arrivare al riesame per chi è già stato condannato, mentre per gli altri speriamo di poter patteggiare la scarcerazione, magari pagando una sanzione.

Come ha trovato questi quattro ragazzi?
Considerando che stanno in un carcere, non stanno malissimo. Sono molto provati dai giorni precedenti, alcuni sono stati ammanettati per giorni prima di essere tradotti in carcere. Vivono una situazione d'incertezza totale, chi è in attesa di giudizio non può avere rapporti con l'esterno e alcune famiglie non hanno possibilità di raggiungere Varsavia. Appena uscito dal carcere, ho chiamato i loro cari per dirgli che comunque sono nutriti, stanno bene. Abbiamo chiesto all'Ambasciata di poter far comunicare con loro il personale che almeno conosce l'inglese. Uno dei ragazzi che abbiamo incontrato oggi era preoccupato, perché aveva sentito che l'avrebbero potuto trasferire in una cella solamente insieme a polacchi. Ma dal direttore del carcere ci siamo fatti assicurare che si trattava solo di una voce di corridoio.

Un foglio firmato in una lingua non propria e con un'assistenza approssimativa di traduzione può essere impugnabile?
E' un aspetto che si può impugnare, anche una volta usciti dal carcere andremo avanti per far cancellare il reato per cui verranno eventualmente condannati. QUesta è una delle classiche situazioni da Tribunale dei diritti dell'uomo di Strasburgo.

Si sente di dare rassicurazione in merito ai tempi di risoluzione per i ragazzi ancora in attesa di giudizio?
Tra il fine settimana e i primi giorni della prossima potremmo sperare in una soluzione positiva. Domani ci sarà il vertice con Letta, con Fratelli d'Italia tramite Giorgia Meloni abbiamo sentito il premier, per dirgli di mettere questa vicenda sul tavolo dei colloqui con il suo omologo polacco, Letta ha assicurato che ciò verrà fatto.